语言比黄金更有光彩

　　记者：您在台湾商务印书馆“现代文学典藏系列”中出版一部《鲍尔吉.原野散文选》，这本书封底有一段考评，说“鲍尔吉.原野的语言功力令人称奇。所选篇目纵横开合，灵光四现。将细腻豪放，真诚幽默，洗练优美冶于一炉，毫无困难且诗意斐然。最吸引人的是将自己淳朴的人格与悲悯的爱心跃然纸上，让读者回味不已。”我觉得在语言上达到这种成就几乎是不可能的，请问您是如何做到的？

新华社记者潘昱龙摄。

　　鲍尔吉.原野：文学最早吸引我的不是故事，而是语言。在世上所有的奇迹当中，我觉得最大的奇迹是语言本身。像您刚才说到的，语言可以到达幽默，豪放，细腻，淳朴，这不是奇迹吗？我们阅读李白杜甫的诗篇，阅读世界名著，最终留在我们心底，如音乐一般回旋的也是语言的力量。如果文学也有高峰的话，我理解指的是语言的高峰。对一个作家而言，他对于语言的追求和锤炼永无止境。一个作家能用淳朴、生动并且优美的语言讲述人间的故事，那是他对这个世界最好的奉献。跟黄金和宝石相比，语言放射着更为耀眼和纯洁的光芒。

【纠错】

责任编辑： 刘舒