怀有一颗童心与自然对话

　　记者：您曾说“常怀着儿童般的惊异注视着草原的天空、大地、河流和动植物”，是不是正因为如此才能描绘出鲜活的万物？

　　鲍尔吉·原野：从文学的表现上来讲，当你用惊讶的笔触来描写你所看到的东西时，这是会让读者觉得眼前一亮的。我觉得我之所以会“常怀着儿童般的惊异注视着草原的天空、大地、河流和动植物”，是因为爱，对万物的喜爱。我会用喜爱，赞赏的眼光书写世间的万物，不光是写人、写故事，甚至写草、小猫、小狗、云彩……也是用喜爱的眼光来描写。当然在文学作品里也不仅是爱的问题，还要有好的生活观察积累，好的表现力，特别是语言的表现力。

新华社记者潘昱龙摄。

　　我写大自然的时候，如同一粒沙子睁开了眼睛……同时明白了两件事：一是自己之小，二是大自然之大，许多念头如歌声一般从我身体里排队走出去，走向河流、云彩、星辰、草叶、树木、鸟儿和昆虫。而我的语言也能够服从我的愿望，变得干净、湿润、节制、朴素和准确。

　　当我和牧民在一起时，我不会拿着采访本记录他们的先进事迹，而是和他们一起生活，了解天气、草场、动植物和羊群牛群。了解牧民们的欢乐与悲伤，听他们讲河流的故事，天鹅的故事和狼的故事，一起放羊，打草。那时候你根本不知道自己要写什么，你被换了脑子。一旦动了笔，所有的人物都栩栩如生。他们按自己的腔调说话，按自己的性格办事。这时候写的东西，感觉沉甸甸的，暗自欣喜。

　　记者：在读《篝火与星空》时，特别喜欢您笔下的孩子们那种童真，他们说话，游戏，所思所感……儿童该有的那种感觉，天然流淌。您是靠什么让自己笔下的童心永不丢失？

　　鲍尔吉·原野：孩子所以是孩子，不在于他们幼小，或者无知，而是他们葆有的童真。他们看到一只羊羔，看到草叶上的一颗露水，和大人的判断完全不一样。孩子们看到一只小蚂蚁从他胳膊上爬过，也觉得是天大的事情。写他们，就要按照孩子的样子来写。孩子们说话比大人更直接，更简短，更有趣。他们的情绪比大人变化得更快，心里藏着美好的事物。如果把这一切称之为童真，就要用童真的笔触描写他们。

　　我不知道内心有童真的作家多不多，我觉得我算一个。这倒不是为了写儿童文学伪装出来的童真，而是从来如此，如影随形。有童真的人创作儿童文学作品还算不上幸福，幸福的是他每天看到树叶在风中翻滚，蚂蚁筑巢的时候极其投入，极其快乐。

【纠错】

责任编辑： 刘舒